Présentation d’Ovrdub

Ovrdub est un outil simple sous forme d’appli web permettant de faire enregistrer ses élèves chez eux avec une piste d’accompagnement ou playback.

Le professeur...

• crée un guide chant et le met à disposition en ligne,
• intègre son guide chant avec Ovrdub et communique le lien ovrdub aux élèves.

L’élève...

• accède au lien fourni par son professeur avec son smartphone ou ordinateur,
• écoute le guide-chant, s’entraine à chanter, puis s’enregistre avec,
• sauvegarde son enregistrement et l’envoie au professeur.

Le professeur peut ensuite...

• faire un montage des enregistrements pour créer un choeur virtuel
• faire des retours individualisés aux élèves.

Les atouts d’Ovrdub

• Ovrdub comporte un lecteur et un enregistreur qui se mettent en route simultanément, de sorte que l’élève n’a pas besoin de deux appareils ni de jongler avec un lecteur et enregistreur séparé pour faire son enregistrement.
• L’élève n’a pas besoin d’installer de logiciel spécialisé. Un ordinateur, smartphone ou tablette avec un navigateur web suffit.
• Les enregistrements des élèves sont de fait synchronisés avec la piste playback et peuvent donc être importés directement dans un logiciel de montage audio pour créer un choeur virtuel.

Comment se servir d’Ovrdub

On accède à Ovrdub au lien suivant :
https://numeriques.ac-rouen.fr/ovrdub/
(ou alternativement
https://preid.org/ovrdub/ ou enfin https://preidorg.github.io/overdub/)

• Il faut au préalable déposer ses fichiers mp3 guide chant sur un site comme https://numeriques.ac-rouen.fr/mediacad, Padlet.com, https://jukehost.co.uk/ ou un serveur FTP, etc.
  • Le fichier doit impérativement être téléchargeable en "lien direct" alors la plupart des services de partage de fichiers comme Dropbox / Google Drive etc ne fonctionnent pas avec Ovrdub malheureusement fonctionnent avec Ovrdub si on peut obtenir un lien direct.
• On colle le lien précédemment créé dans l’assistant de configuration d’Ovrdub.
• On tape un nom, et Ovrdub génère un lien à partager avec ses élèves.

• Les élèves se rendent au lien avec leur ordinateur/smartphone/tablette. Ils s’entrainent avec votre enregistrement autant de fois qu’ils le souhaitent.
• Quand l’élève est prêt.e il ou elle clique sur record, et Ovrdub l’enregistre chanter par le micro de son appareil.
  • Il faut bien demander aux chanteurs de porter un casque pour éviter que l’accompagnement ne s’entende dans l’enregistrement.

• Une fois l’enregistrement terminé il faut attendre la conversion du son en mp3, puis l’élève peut se réécouter, voire refaire d’autres enregistrements pour en choisir le meilleure.
• L’élève doit sauvegarder son enregistrement sur son appareil et vous le transmettre par exemple par le biais l’ENT par exemple. Si l’élève a renseigné son nom et sa classe, ces textes seront ajoutés au nom de fichier ainsi que le nom qui a été renseigné dans l’assistant de configuration.

On peut trouver davantage d’informations en cliquant sur "aide".

Voici enfin un tutoriel expliquant pas à pas comment se servir de Ovrdub sur YouTube.

Il ne restera plus qu’à faire le montage !

Règlement général sur la protection des données - RGPD

Il est pertinent de préciser que tout le traitement de données se passe dans le navigateur de l’élève et non pas sur le serveur. Les données de l’élève ne transitent jamais par internet dans le cadre de l’utilisation d’Ovrdub. Le "lien de téléchargement" est généré sur l’appareil de l’élève et permet de sauvegarder son travail. On peut dire qu’Ovrdub fonctionne davantage comme une application que comme une page web, mais ne nécessite pas d’être installé.

Le code d’Ovrdub est par ailleurs libre, et disponible à https://github.com/preidorg/overdub